-
1 Check-raise
Чек-рэйз сделать чек, а потом рэйз, когда ход снова вернется к вам (Для этого, естественно, нужно, чтобы после чека кто-то сделал ставку)Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Check-raise
-
2 check raise
Карточный термин: чек рэйз (Прием в игре, когда игрок сначала делает чек, а потом, в ответ на ставку оппонента, рэйз.) -
3 Slowplay
Слоуплей, Замедленная игра Технический приём розыгрыша, заключающийся в том, чтобы недоторговывать очень сильную руку. Игрок, имеющий на руках сильнейшую из возможных комбинаций играет чек или колл, давая оппонентам шанс прикупить сильную комбинацию, которую он тоже обыграет. Так можно сыграть, например, на каре с флопа, желая выиграть больше денег в поздних кругах торговли, подталкивая противника к атаке или блефу. Замедленная игра предполагает самую сильную комбинацию при обманной игре. Ср. чек-рэйз, приглаживающая ставка. -
4 Getting An Extra Bet
Привлечь дополнительную ставку Только лимитированном покере, суметь вытянуть из противника дополнительные деньги, применив чек-рэйзПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Getting An Extra Bet
-
5 Represent
Изображать Имитировать Заставить оппонентов поверить, что ваша комбинация сильнее, чем то, что они видят на столе. Так, в семикарточном стад-покере, если вы поднимаете ставку, имея открытого туза, значит, вы изображаете пару тузов. На самом деле у вас может быть, а может и не быть этой пары тузов. Если в холдеме Вы играете чек-рэйз после того, как на столе появилась третья карта одной масти, вы изображаете флеш, хотя можете и не иметь его в действительности Имитировать Играть так, словно у вас комбинация, которой на самом деле нетПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Represent
-
6 Sandbag
Сэндбэг Тактический приём в покере, заключающийся в скрывании силы руки, в пассивной игре на ранних кругах торговли, чтобы ввести противника в заблуждение и выиграть больше в концовке. Случайные и начинающие игроки рассматривают этот приём как враждебный (подловили) и чуть ли не как неэтичный. Опытные игроки относятся к нему как к важному средству в арсенале технических приёмов. Близкие по сути приёмы – чек-рэйз и замедленная игра. -
7 Trap
Ловушка приёмы СЭНДБЭГ и ЧЕК-РЭЙЗ -
8 Act
Заявка Очередное действие игрока в покере. Возможные заявки: чек (check) – ставка равная нулю, но не пас. "пас (pass, drop, fold) – сбросить карты;" "колл (call) – уравнять ставку предыдущего игрока;" "бет (bet) – открывающая ставка;" "рэйз (raise) – поднять ставку;" рерэйз (re-raise) – переувеличить подъём ставки другим игроком. См. также торговля.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский